Odakle dolazi pretraživanje fraza češljem sa sitnim zubima?

Izraz "češljati nešto češljem s finim zupcima" metafora je koja uspoređuje temeljitost pretrage sa sićušnim razmacima između zubaca češlja s finim zupcima. Figurativno značenje ovog izraza počelo je 1900-ih, ali doslovni smisao češlja datira još iz 1400-ih. Najraniji primjer Oxfordskog rječnika engleskog jezika za "češalj sa sitnim zubima" je iz drame Thomasa Dekkera iz 1634. Spoji me u Londonu:"Znam da je lopov u njihovom društvu, svijet ne može pokazati finijeg lolje; čini se da su pročešljali London s fino češljanje za njega." Prva figurativna referenca je iz knjige J. Sheridana Le Fanua iz 1872. In a Glass Darkly:"Moje je sjećanje prelazilo češljem s finim zubima i pogodilo jednu ili dvije stvari koje ne bih nemarno promatrao".