Zašto je izraz bu-bu vezan uz ozljedu?

Vjeruje se da je izraz "boo-boo" nastao kao eufemizam za riječ "booby", koja se u 17. stoljeću koristila za označavanje budalaste ili glupe osobe. S vremenom se izraz "booby" počeo koristiti u općenitijem smislu za označavanje manje ozljede ili nesreće, a pojam "boo-boo" na kraju se razvio kao varijanta "booby" posebno u ovom kontekstu.

Upotreba "boo-boo" kao izraza za ozljedu je vjerojatno zbog njegove razigrane i bezopasne prirode. Često se bezbrižno koristi za upućivanje na manje ozljede, osobito kada se razgovara s djecom, kako bi se umanjila ozbiljnost situacije i pružila utjeha.