Što je značenje znaka?
1. riječ, fraza ili radnja koja služi kao signal da se nešto započne ili učini.
Primjer:Redatelj je dao znak glumcima da započnu scenu.
2. duga, tanka palica koja se koristi za udaranje loptice u biljaru, snookeru, bilijaru i drugim sportovima s loptom.
Primjer:Napisao je svoj štap i pripremio se za sljedeći udarac.
3. (u emitiranju i kazalištu) signal koji izvođaču ili tehničaru daje do znanja kada treba započeti, zaustaviti se ili napraviti promjene u izvedbi ili postavci opreme.
Primjer:Čekala je zvučni znak prije nego što je počela govoriti.
4. (u informatici) podatak ili uputa u operacijskom sustavu koja pokreće pokretanje procesa, zadatka ili izračuna.
Primjer:softver je izvršio niz znakova za ažuriranje postavki sustava.
5. (neformalno) savjet, naznaka ili sugestija koja daje korisne informacije ili pomaže u razumijevanju nečega.
Primjer:Uhvatila je suptilne znakove u njegovom govoru tijela koji su ukazivali na njegov interes.
Glagol:
1. (prijelazni) dati nekome znak ili signal da nešto počne ili učini.
Primjer:Dao je znak glazbenicima da počnu svirati.
2. (neprijelazni) obratiti pozornost na znakove ili signale i reagirati u skladu s tim.
Primjer:Uvatila je njegove potrebe i pružila potrebnu pomoć.
Fraze:
"take one's cue from" - slijediti nečiji primjer ili vodstvo; temeljiti svoje postupke na ponašanju ili signalima druge osobe.
"on cue" - točno u pravom trenutku; prema planu.
