Standardi za kulturno i Jezično Odgovarajuće usluge

U 1986 ,US Department of zdravstvo i ljudska Services ( HHS ) osnovala Ured manjinskih zdravstvo ( OMH ) , s ciljem pružanja potpuni pristup zdravstvenoj skrbi za sve pacijente u bolnicama i klinikama koje primaju savezna sredstva . Godine 1997 , OHM razvio set standarda za kulturno i jezično odgovarajuće usluge ( Clas ) za subvencionirane bolnicama i klinikama . Za privatnim objektima ne subvencionirane , CLAS poštivanje podržava akreditaciju kroz Zajedničke komisije o akreditiranje zdravstvene organizacije ( JCAHO ) . Manjine

između 2006 i 2008 , 2,4 milijuna novih američki državljani bili su naturalizirani . Nedavna značajan broj useljenika iz Indije i arapskim zemljama je obogatio američku kulturu , aSjedinjene Američke Države uživa utvrđene manjinskim stanovništvom, Indijanci , Island Tihi i Afroamerikanaca . Hispanosima sunajbrže rastuća manjina , povećanje od 22,4 milijuna među ukupnim 249 milijuna stanovnika u 1990 do 35,3 milijuna među 281 milijuna u 2000 . Clas mandati štititi prava na zdravstvenu zaštitu manjina , uključujući i nagluhe pacijenata , čiji zdravstveni pristup prava također zaštićene Amerikancima s invaliditetom Act .

Pristupne mandata

Zdravstvene ustanove koje primaju savezna sredstva imaju mandat po saveznim zakonom za pružanje informacija liječenja u pacijenta željenom jeziku u Sva vremena . Pacijenti koji nisu vješti u engleskom moraju biti obaviješteni o svom pravu da dobiju tumača . Savjetovanje može biti usmeni ili pisani , ali to mora biti u preferiranom jeziku . Tumač mora biti nadležan za prevođenje medicinske informacije . Materijali za njegu zdravlja i signalizacija mora biti distribuiran u pacijenta željenom jeziku . Bolesnici koji te usluge ne ​​može teretiti za njih .

Osposobljenosti Smjernice

OMH objavljuje sljedeće smjernice za zdravstveni djelatnici raznolikosti nadležnosti . Zdravstvene ustanove trebaju osigurati pacijentima s članovima osoblja koji poštuju kulturne raznolikosti te će dati tretman koji je kompatibilan s pacijentovih kulturnih zdravstvenih uvjerenja i željenom jeziku . Rodilišta bi trebala imati raznolik osoblje i upravni vodstvo koje odražavaju demografiju svojim zajednicama . Zdravstvenu njegu treba planirati i provoditi kontinuirano raznolikosti obrazovanje za sve osoblje na svim razinama kako bi ih trenirati u kulturnoj svijesti i jezične prikladnosti u zdravstvu .

Smjernice podrške Srpski Srpski

Clas smjernice opisuju unutarnje ustrojstvene podržava. Zdravstvene organizacije trebaju razvijati strateške planove za postizanje jezično uslugu ciljeve , uključujući i nadzor . Objekt je program samovrednovanja i unutarnje revizije treba uključiti " ishodi - based" procjene za kulturne i jezične aktivnosti . Na razini pacijenta , podataka sustava za upravljanje skrb treba uključiti etničku pripadnost , rasu i jezične postavke . Na razini zajednice , lokalne sudjelovanje u projektiranju Clas poštivanje treba tražiti . Demografske i epidemiološke ( Profil bolest ) informacija trebala biti uključena u planove , i pritužbi sustavi moraju biti dostupni .
Posebna Ed

Federalni interes u pristupu zdravstvenim programima uključuje sredstva za rano djetinjstvo Research Institute na kulturno i jezično odgovarajuće usluge . Institut je na Sveučilištu Illinois u Urbana- Champaign, te surađuje s drugim sveučilištima i obrazovnim skupinama . Instituta studije i promiče svijest o ulozi raznolikosti osjetljivosti u identificiranju učenike s posebnim potrebama , osobito onima sa zdravstvenim teškoćama , i ispunjavanje njihovih potreba s Clas usklađen programa .