Što znači zub i nokat?

"Tooth and nail" je engleski idiom koji znači upotrijebiti svu snagu i trud da se nešto učini. Potječe od starih engleskih riječi "zub" i "čavao", koje su se koristile za označavanje dva najtvrđa i najoštrija dijela ljudskog tijela. Kada se za nekoga kaže da se bori "zubima i noktima", to znači da ulaže najveći napor i odlučnost da postigne svoj cilj. Fraza se može koristiti iu pozitivnom iu negativnom kontekstu, ovisno o situaciji. Na primjer, može se upotrijebiti za opisivanje sportaša koji daje sve od sebe kako bi pobijedio u utrci ili studenta koji marljivo uči kako bi dobio dobre ocjene. U svakom slučaju, "zub i nokat" prenosi ideju nekoga tko nije voljan odustati bez borbe.