Koje je značenje izraza igle i pribadače?

"Igle i pribadače" je idiom koji se odnosi na fizički osjećaj kao što su trnci, bockanje ili probadanje. Koristi se za opisivanje niza osjeta, od blage nelagode do jake boli.

Podrijetlo:

Točno podrijetlo fraze nije sigurno, ali se obično povezuje s oštrom nelagodom koju uzrokuju igle i pribadače, tanki i šiljasti predmeti koji se koriste u šivanju ili rukotvorinama. Izraz se u književnosti i razgovornom jeziku koristi stoljećima.

Upotreba:

- "Jutros sam se probudio s čudnim osjećajem igala i pribadača u ruci." (Osjećaj trnaca)

- "Nakon udarca u lakat, mogao sam osjetiti igle i igle kako mi prolaze niz ruku." (Oštar, neugodan osjećaj)

- "Zubar mi je dao injekciju od koje su mi se usne osjećale kao igle i pribadače." (Utrnulost s osjećajem bockanja)

- "Nisam mogao pomaknuti nogu; bilo je kao da imam igle i igle zabodene u mišiće." (Jaka nelagoda ili bol)

Osim za opis fizičkih osjeta, izraz "igle i pribadače" može se koristiti i metaforički:

- "Osjetio sam ubod igle i pribadače u srcu kad sam čuo vijest." (Emocionalna bol ili uznemirenost)

- "Iščekivanje nadolazećeg događaja ostavilo me s iglama i pribadačama." (Živčano uzbuđenje)

Općenito, "igle i pribadače" je svestran izraz koji se koristi za hvatanje niza fizičkih i emocionalnih osjeta karakteriziranih oštrim osjećajem, trncem ili obamrlošću.