Što je gluhi tumač?

Gluhi tumač je osoba koja prevodi između govornog i znakovnog jezika ili između dva različita znakovna jezika. Gluhi prevoditelji važan su dio komunikacije između gluhih i čujućih osoba i igraju vitalnu ulogu u osiguravanju da gluhe osobe imaju jednak pristup informacijama, obrazovanju i drugim uslugama.

Postoje različite vrste gluhih tumača, uključujući:

* Tumači znakovnog jezika: Ovi tumači koriste znakovni jezik za komunikaciju između govornog i znakovnog jezika.

* Prevoditelji govora s napomenama: Ovi prevoditelji koriste kombinaciju oblika ruku, pokreta i izraza lica za komunikaciju između govornog i znakovnog jezika.

* Taktilni tumači: Ovi prevoditelji koriste dodir ili vibraciju za komunikaciju između govornog i znakovnog jezika.

Gluhi prevoditelji moraju dobro razumjeti i govorni i znakovni jezik, kao i kulturu zajednice gluhih. Također moraju biti u stanju učinkovito raditi i s čujućim i s gluhim osobama te se moraju moći prilagoditi različitim komunikacijskim situacijama.

Gluhi prevoditelji ključni su resurs za gluhe osobe i igraju vitalnu ulogu u osiguravanju da gluhe osobe imaju jednak pristup komunikaciji.