Što znači bolovanje?

Izraz "out sick" koristi se za označavanje da je netko odsutan s posla ili škole zbog bolesti. Obično se koristi u ležernom okruženju, primjerice kada zaposlenik obavijesti svog poslodavca da će biti izvan ureda zbog bolesti. Na primjer:

* "Jako mi je žao, ali moram uzeti dan bolovanja. Osjećam se loše i ne želim širiti klice na svoje kolege."

* "Dijete mi je danas bolesno, pa ću morati ostati kod kuće i brinuti se o njemu."

Izraz "vani bolestan" također se može koristiti u formalnijem okruženju, kao što je liječnička potvrda. Na primjer:

* "Ova bilješka potvrđuje da je [ime pacijenta] danas viđen u mojoj ordinaciji i da mu je dijagnosticirana gripa. Savjetuje im se da ostanu kod kuće i ne idu u školu ili rade najmanje 24 sata dok im se temperatura ne spusti."

U nekim slučajevima izraz "vani bolestan" može se koristiti za označavanje općenitije odsutnosti zbog bolesti, a ne specifičnog zdravstvenog stanja. Na primjer, netko može reći da je "vani bolestan" čak i ako mu nije dijagnosticirana određena bolest, nego se jednostavno ne osjeća dobro i ne može doći na posao ili u školu.