Što škaklja ružičasto?

Tickled pink engleski je idiom koji znači biti iznimno zadovoljan ili oduševljen. Neslužbeno se koristi za opisivanje osjećaja velike sreće ili uzbuđenja. Primjeri uključuju:

- Baš smo bili zagolicani kad smo dobili na lutriji.

- Emily je bila škakljiva ružičasta kad je dobila unapređenje na poslu.

- Zagolicalo me ružičasto kad sam čuo da su se moji prijatelji super proveli na tulumu.

- Zagolicali su me ružičasti komplimenti koje sam dobio.

- Saru je škakljalo ružičasto što su joj djeca tako dobro odgojena.