Što znači kad te netko nazove rezačem?
1. Atraktivna ili zgodna: "Cut" se može koristiti kao pridjev za opisivanje nekoga tko je privlačan ili zgodan. U tom smislu, često se koristi u ležernom ili neformalnom okruženju i smatra se pozitivnim komplimentom. Na primjer, netko bi mogao reći:"Izgledaš stvarno dotjerano u toj novoj odjeći."
2. Cool ili moderan: Slično tome, "cut" se može koristiti za opisivanje nekoga ili nečega što je cool, moderno ili u trendu. Može se odnositi na nečiji modni smisao, frizuru ili cjelokupni izgled. Na primjer, netko bi mogao reći:"Ona ima jako ošišanu frizuru."
3. Ozlijeđen ili povrijeđen: U doslovnom smislu, "posjekotina" se može odnositi na nekoga tko je ozlijeđen ili povrijeđen, posebno oštrim predmetom. U ovom kontekstu, obično se ne koristi kao kompliment, već za opisivanje zdravstvenog stanja ili situacije. Na primjer, netko bi mogao reći:"Porezao se na ruci kad je pao."
Specifično značenje "rezati" u određenoj situaciji može ovisiti o kontekstu i namjeri govornika. Uvijek je dobra ideja razjasniti što netko misli ako niste sigurni u njihovu namjeravanu upotrebu kako biste izbjegli zabunu.
- Vaš pas ima ružičaste oči kako ih čistite?
- Zbog koje se bolesti osjećate kao da vas grebe grlo, a kada pričate ili gutate, osjećate loptu u grlu?
- Mogu li ozljede leđne moždine uzrokovati paralizu kod pasa?
- Možete li se zaraziti ako se probušite istom iglom kojom je vaš prijatelj?
- Trebate li primiti cjepivo protiv bjesnoće ako vas je ugrizao pas?
- Vašem psu curi tekućina iz nosa?