Znači li Hit the Hay otići na spavanje?

Da, izraz "udariti sijeno" znači ići spavati. To je kolokvijalni izraz koji je nastao u Sjedinjenim Državama u 19. stoljeću. Izraz "sijeno" odnosi se na osušenu travu koja se obično koristila kao posteljina za konje i drugu stoku. Kad bi netko išao spavati, govorilo se da "udara po sijenu" jer je ležao na istom materijalu na kojem su spavale i njihove životinje. S vremenom se fraza počela upotrebljavati šire i značiti jednostavno odlazak na spavanje, bez obzira na vrstu posteljine.