Što znači malajalamska riječ aashadam?
ആഷാടം (Aashadam) je drugi mjesec u malajalamskom kalendaru, koji otprilike odgovara razdoblju od sredine lipnja do sredine srpnja u gregorijanskom kalendaru. Smatra se najkišovitijim mjesecom u Kerali i povezuje se s početkom jugozapadnog monsuna. Riječ 'aashadam' izvedena je iz sanskrtske riječi 'aashaadha' koja također znači 'radost', jer se vjeruje da je to vrijeme obilja i plodnosti zbog obilnih kiša.