Što je nee-chan?

Nee-chan je japanski izraz koji se koristi za stariju sestru. To je ležeran i neformalan način obraćanja sestri, a obično ga koriste mlađa braća i sestre. Izraz se također može koristiti za označavanje prijateljice koja je starija od govornika ili žene koja nije u rodu s govornikom, ali koja se smatra figurom starije sestre.

Evo nekoliko primjera kako se nee-chan može koristiti:

* Nee-chan, mogu li posuditi tvoj telefon?

* Nee-chan, možeš li mi pomoći oko domaće zadaće?

* Nee-chan, idem van s prijateljima. Vrati se kasnije!

* Nee-chan, tako mi je drago što si moja sestra.

Izraz nee-chan ne koristi se uvijek u pozitivnom smislu. Ponekad se može koristiti za označavanje starije sestre koja se smatra šefovskom ili prepotentnom. U tim slučajevima izraz se može koristiti na pogrdan način.

Međutim, općenito, nee-chan je izraz nježnosti i koristi se za izražavanje ljubavi i poštovanja prema starijoj sestri.