Gluhi telefon Translation

gluhih i nagluhe osobe mogu komunicirati putem telefonske linije , koristeći uređaj poznat kao teleprinter (TTY) . TTY oprema omogućuje korisnicima da tip poruka natrag i naprijed na klavijaturama kroz sustav povezan postojećih telefonskih linija . TTY korisnici često koriste posebne skraćenice uštedjeti vrijeme i telefonski operateri često prolaze kroz obuku TTY razumjeti TTY komunikaciju . Povijest

Vijesti organizacije i tvrtke koriste za slanje poruka putem ttys povezujući ih s telefonske linije i drugih strojeva . Ttys su također koristi za brzojavnih i vojne komunikacije . U 1960 ,gluha fizičar po imenu Robert Weitbrecht modificirani ttys za korištenje od strane gluhih. On je stvorio akustički priključak za pretvaranje električne signale koji dolaze iz TTY pa su aktivirali TTY tipkovnicu i ispisali poruku . Prijenosni verzija je ušao na tržište u 1970 i TTY modema razvijeni su u 1980 . Krajem 1980-ih vidio uvođenje TTY govornica . U 1996Federalna komisija za komunikacije potrebna bežičnih telefona da se TTY kompatibilan .

Imena

Tijekom godina , ljudi su se osvrnuo na TTY s različitim imenima . Izvorno , TTY odnosi samo na brzojavu i vojne komunikacijske opreme . Kadmanja verzija opremom ušli na tržište , to je bio pozvan telekomunikacijski uređaj za gluhe ( TDD ) . FCC se također koristi da se odnosi na tehnologiju , kao tekst, telefonski ( TT ), što je takođerizraz koji se često koristi u Europi . Telekomunikacije za gluhe Inc ( TDI ) , koji objavljuje nacionalne imenike i vodiče za gluhe , podržava korištenje kraticom TTY , što jenajčešći izraz koristi i danas .
oprema

TTY oprema se sastoji od tipkovnice, monitora , modem ili modularni priključak, AC napajanje i baterija . Neki modeli imaju i pisače ili auto sekretarica . Od srpnja 2010, troškovi TTY opreme između $ 200 i $ 1.000 i teži između 2-5 kilograma .
KorištenjeTTY

Da bi TTY poziv , korisnik pridaje akustički modem ili modem na redovne telefon , stavlja slušalicu na mjesto i pretvara na opremi . Dva svjetla uključite , jedan pokazujući snagu idrugima da ukazuju na telefonske signale . Mobitel svjetlo mijenja treperi boja ovisno o vrsti signala --- primjerice ona ide van , ako nema zvuka i treperi brzo , akosignal je zauzet . Kada sepoziv spoji na drugi TTY telefon ,osoba koja ga odgovoriti obično počinje na gumb " GA ", što je kratica za " ići naprijed . " TTY korisnik završi svaku poruku sa " GA " koji označava da se druga osoba treba odgovoriti . Na kraju razgovora , TTY korisnik upiše " GA na SK ", što je kratica za " ići naprijed da se zaustavi modulacija . "
Kratice

Slično kao i internet chat ili mobitel SMS poruka , TTY korisnici skratiti riječi za uštedu vremena tipkati . Oni su također često izostaviti interpunkcije , članci i prijedlozi kako bi se smanjio broj znakova koje upišete. Uobičajene kratice su "XXX" kako bi se na " pogreška", " HD " ukazati " držati " i " Q" za zastupanje upitnik .